je te tiendrai au courant

I'll keep you posted

→ je

phrase Rare #39,514

I'll keep you posted An idiomatic expression meaning that you will give someone updates. “Te” is informal singular “you”; “je te tiens au courant” means “I’ll keep you posted” or “I’m keeping you posted” depending on context.

FR: Je te tiendrai au courant dès que j'aurai des nouvelles.

EN: I'll keep you posted as soon as I have news.

Je te tiendrai au courant.

I'll keep you posted.

Je te tiendrai au courant ce soir.

I’ll keep you posted tonight.

Je te tiendrai au courant le moment venu.

I’ll keep you posted when the time comes.

Je te tiendrai au courant plus tard.

I’ll keep you posted later.