Yap.Town

two of a kind

deux personnes qui se ressemblent

→ two
phrase Rare #33,966
deux personnes qui se ressemblent Expression utilisée pour dire que deux personnes ont des traits de caractère, des goûts ou des habitudes similaires. Elle peut aussi désigner deux objets du même type.
EN: My sister and I are two of a kind.
FR: Ma sœur et moi, nous nous ressemblons beaucoup.

You and I are two of a kind!

Toi et moi, on est deux pareils !

We are two of a kind.

Nous sommes deux êtres semblables.

— The Conformist (1971)

We're two of a kind.

On est vraiment pareils.

— The Mermaid (2016)

Two of a kind.

Deux exemplaires.

You and I, we're two of a kind!

Toi et moi, on est faits du même moule !