no match for him

pas de taille face à lui

→ no
phrase Rare #39,722
pas de taille face à lui S’emploie pour dire qu’on est moins fort ou moins compétent que lui dans une situation donnée.
EN: I’m no match for him at chess.
FR: Je ne fais pas le poids face à lui aux échecs.

You're no match for him.

Tu n'es pas de taille face à lui.

— Hero (2002)

They were no match for him.

Ils ne faisaient pas le poids face à lui.

— Seven Samurai (1954)

I was no match for him.

Je ne faisais pas le poids face à lui.

I am no match for him.

Je ne suis pas de taille face à lui.