Yap.Town

move aside

écarte-toi

→ move
phrase Rare #30,010
écarte-toi S’emploie à l’impératif pour demander à quelqu’un de se déplacer.
EN: Could you move aside so I can get through?
FR: Tu peux t’écarter pour que je puisse passer ?

Arshee, move aside.

Arshee, écarte-toi.

— Haider (2014)

Move aside.

Écartez-vous.

— Roma (2018)

Hey move aside!

Hé, dégage !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Hey, move aside!

Hé, poussez-vous !

— Thesis (1996)

Move aside!

Écartez-vous !

— To Live (1994)

Please move aside.

Veuillez vous écarter.

— Dil Se.. (1998)

Move aside, witnesses.

Écartez-vous, témoins.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)