fasten your seat belt

attachez votre ceinture

→ fasten

phrase Rare #35,045

attachez votre ceinture Forme impérative. On dit aussi plus souvent « attachez votre ceinture » dans les consignes ou pour s’adresser poliment à plusieurs personnes.

EN: « fasten your seat belt » se traduit par « attachez votre ceinture ».

FR: Fasten your seat belt before leaving.

Fasten your seat belt.

Attachez votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt, please.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Always fasten your seat belt.

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

Fasten your seat belt, sweetie!

Attache ta ceinture, chérie !

— The Experiment (2001)

Fasten your seat belt while driving.

Attachez votre ceinture de sécurité en conduisant.