Yap.Town

don't give me that look

ne me regarde pas comme ça

→ do
phrase Rare #36,121
ne me regarde pas comme ça Expression utilisée pour reprocher à quelqu’un son regard, souvent parce qu’il semble désapprouver, juger ou faire semblant de ne pas comprendre.
EN: Don't give me that look—I know you understand.
FR: Ne me regarde pas comme ça : je sais que tu comprends.

Don't give me that look, because you understand perfectly well.

Ne me regarde pas comme ça, parce que tu comprends parfaitement bien.

— A Special Day (1977)

Don't give me that look.

Ne me regarde pas comme ça.

— Shelter (2026)

Don't give me that look!

Ne me regarde pas comme ça !

— The Invisible Guest (2017)

Don't give me that look, Coche.

Ne me regarde pas comme ça, Coche.

— Society of the Snow (2023)