don't get me started

ne m’en parle pas !

→ do

phrase Rare #36,567

ne m’en parle pas ! Expression informelle utilisée pour dire qu’un sujet agace ou passionne tellement le locuteur qu’il pourrait parler longtemps ou se mettre à se plaindre.

EN: Don't get me started on the cost of rent.

FR: Ne m’en parle pas, du prix des loyers !

Don't get me started on you.

Ne me lance pas sur ton compte.

— The Wrecking Crew (2026)

Don't get me started!

Ne me lancez pas là-dessus !

— I Saw the Devil (2010)

Don't get me started.

Ne me lance pas là-dessus.

— Marty Supreme (2025)

Don't get me started on the date.

Ne me lance pas sur la date.

— WALL·E (2008)