ว่าไงจ๊ะ

what's up?

→ ว่าไง

phrase Rare #14,799

what's up? A friendly, affectionate greeting. จ๊ะ adds a warm, familiar tone, often when speaking to someone younger or close to you.

TH: ว่าไงจ๊ะ วันนี้เป็นยังไงบ้าง

EN: What's up? How are you today?

Hey, girls!

— Love of Siam (2007)

Hey there, little sis!

— Death Whisperer (2023)

What's up, Ishan?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

Hey, how are you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

How’s it going, darling?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)