what are you talking about?An informal, emphatic question expressing confusion, surprise, or mild annoyance about what someone is saying. เนี่ย adds emphasis.
TH: พูดเรื่องอะไรเนี่ย ฉันไม่เข้าใจเลย
EN: What are you talking about? I don't understand at all.