บอกความจริงมา

tell me the truth

→ บอก

phrase Rare #16,196

tell me the truth An insistent or urging command; มา adds a coaxing or pressing tone and does not literally mean “come” here.

TH: บอกความจริงมาเถอะ ฉันจะไม่โกรธ

EN: Come on, tell me the truth. I won't get angry.

Tell me the truth, Frank.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

Tell me the truth.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

Tell me the truth.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

Tell me the truth, now.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)