Yap.Town

puedes dormir aquí

you can sleep here

→ poder
phrase Rare #34,718
you can sleep here Used to give permission or make an offer to someone. The phrase can be followed by a time expression such as “esta noche” or “un rato.”
SP: Puedes dormir aquí esta noche si quieres.
EN: You can sleep here tonight if you want.

Puedes dormir aquí esta noche, si quieres.

You can sleep here tonight, if you want.

Puedes dormir aquí un rato si quieres.

You can sleep here for a while if you want.

No puedes dormir aquí.

You can't sleep here.

Puedes dormir aquí esta noche.

You can sleep here tonight.

— Porco Rosso (1992)

Puedes dormir aquí.

You can sleep here.

— Control (2007)