o te echo a patadas

or I'll kick you out

→ o

phrase Rare #47,920

or I'll kick you out An informal, threatening expression meaning that someone will be forced to leave, often literally translated as “or I'll throw you out kicking.”

SP: Si sigues molestando, o te echo a patadas.

EN: If you keep bothering me, I'll kick you out.

Cállate o te echo a patadas.

Shut up or I'll kick you out.

Cierra el pico o te echo a patadas de aquí.

Shut your trap or I'll kick you out of here.

Cállate o te echo a patadas de aquí.

Shut up or I'll kick you out of here.

Cierra el pico o te echo a patadas.

Shut your mouth or I'll kick you out.