how things are going
¿Cómo van las cosas en la oficina?
How are things going at the office?
¿Cómo van las cosas por allá?
How are things over there?
— El agente secreto (2025)
¿Cómo van las cosas en el pueblo?
How are things going in the village?
— Delicatessen (1991)
¿Cómo van las cosas?
How are things going?
¿Cómo van las cosas en el trabajo?
How are things going at work?