Yap.Town

como un reloj

like clockwork

→ como
phrase Rare #44,086
like clockwork Used to describe something that works very regularly, smoothly, or on time.
SP: El tren llega como un reloj cada mañana.
EN: The train arrives like clockwork every morning.

Encaja como un reloj.

It fits like a glove.

— Perdición (1944)

Pero funciona como un reloj.

But it works like clockwork.

Como un reloj.

Like clockwork.

— Mystic River (2003)

Estará aquí como un reloj.

He’ll be here like clockwork.

— Malcolm X (1992)