vamos a ser capaces de hacerlo

we're going to be able to do it

→ ir
phrase Rare #58,084
we're going to be able to do it Uses ir a + infinitive to talk about the future. Ser capaz de means “to be able to.”
SP: Con un poco de práctica, vamos a ser capaces de hacerlo.
EN: With a little practice, we're going to be able to do it.

No vamos a ser capaces de hacerlo.

We won't be able to do it.

Vamos a ser capaces de hacerlo.

We will be able to do it.

No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda.

We won't be able to do it without your help.