Yap.Town

todo un caballero

a real gentleman

→ todo
phrase Rare #38,401
a real gentleman Used to praise a man’s polite, respectful, or chivalrous behavior.
SP: Mi abuelo siempre fue todo un caballero.
EN: My grandfather was always a real gentleman.

Todo un caballero.

A real gentleman.

Ah, sí, es todo un caballero.

Ah, yes, he is a true gentleman.

— El médico de Budapest (2020)

Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.

Like a true gentleman, he stood up and offered her his seat.

Es todo un caballero.

He is quite a gentleman.

— Drácula (2025)

Eres todo un caballero.

You are quite the gentleman.

Hank es todo un caballero.

Hank is a true gentleman.

— Los muertos no mueren (2019)