a real gentleman
Hank es todo un caballero.
Hank is a true gentleman.
— Los muertos no mueren (2019)
Todo un caballero.
A real gentleman.
Es todo un caballero.
He is quite a gentleman.
— Drácula (2025)
Ah, sí, es todo un caballero.
Ah, yes, he is a true gentleman.
— El médico de Budapest (2020)
Eres todo un caballero.
You are quite the gentleman.