todo un caballero

a real gentleman

→ todo
phrase Rare #49,581
a real gentleman An emphatic way to describe someone as especially gentlemanly.
SP: Pablo siempre ayuda a sus vecinos; es todo un caballero.
EN: Pablo always helps his neighbours; he’s a real gentleman.

Hank es todo un caballero.

Hank is a true gentleman.

— Los muertos no mueren (2019)

Todo un caballero.

A real gentleman.

Es todo un caballero.

He is quite a gentleman.

— Drácula (2025)

Ah, sí, es todo un caballero.

Ah, yes, he is a true gentleman.

— El médico de Budapest (2020)

Eres todo un caballero.

You are quite the gentleman.