played a waltz on his/her accordion
Tom tocó un vals en su acordeón.
Tom played a waltz on his accordion.
Él tocó un vals en su acordeón.
He played a waltz on his accordion.
Ella tocó un vals en su acordeón.
She played a waltz on her accordion.