te sentará bien

it’ll do you good

→ te
phrase Rare #56,036
it’ll do you good Used to say that food, drink or medicine will be beneficial or agree with someone. Literally, the phrase is like “it will sit well with you.”
SP: Tómate este té; te sentará bien.
EN: Have this tea; it’ll do you good.

Tómala, te sentará bien.

Take it, it will do you good.

— Las noches de Cabiria (1957)

Bebe un poquito, te sentará bien.

Have a little drink; it will do you good.

— Amarcord (1973)

¡Bebe, que te sentará bien!

Drink up, it'll do you good!

— Amarcord (1973)

Te sentará bien.

It will suit you well.

— Rebeca (1940)