you'll get into trouble
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Drive more carefully or you'll get into trouble.
Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
Drive carefully, or you'll get into trouble.
¿No te meterás en problemas por esto?
You won’t get in trouble for this, will you?