te habías olvidado de mí

you had forgotten about me

→ te
phrase Rare #58,112
you had forgotten about me Uses the past perfect to describe something you had forgotten before another past event. Spanish uses olvidarse de alguien, literally “to forget oneself of someone.”
SP: Pensé que te habías olvidado de mí.
EN: I thought you had forgotten about me.

Creí que te habías olvidado de mí.

I thought you'd forgotten about me.

Pensé que te habías olvidado de mí.

I thought you had forgotten about me.

¿Ya te habías olvidado de mí?

Had you already forgotten about me?

— Nazarín (1959)