se me están helando

are freezing

→ se
phrase Rare #58,249
are freezing Used when something, often a body part, is getting very cold. The construction with “se me” presents it as something happening to the speaker involuntarily.
SP: Se me están helando las manos.
EN: My hands are freezing.

Se me están helando los pies.

My feet are freezing.

Los pies se me están helando.

My feet are freezing.