we know why you did itHicisteis addresses more than one person using vosotros, the familiar plural form used in Spain. Lo means “it” or refers to the thing that was done.
SP: Sabemos por qué lo hicisteis, pero queremos hablarlo con vosotros.
EN: We know why you did it, but we want to talk it over with you.