sé quién lo hizo

I know who did it

→ saber

phrase Rare #32,554

I know who did it Used to say that you know the identity of the person responsible for something. Sé means “I know,” quién means “who,” and lo hizo means “did it.”

SP: Sé quién lo hizo, pero no puedo decirte.

EN: I know who did it, but I can't tell you.

Sé quién lo hizo, señor director.

I know who did it, Mr. Director.

— Los chicos del coro (2004)

Pero sé quién lo hizo.

But I know who did it.

Tu sabe que sé quién lo hizo.

You know I know who did it.

— Malcolm X (1992)

Pero yo sé quién lo hizo.

But I know who did it.

— Mystic River (2003)

Sé quién lo hizo.

I know who did it.