Qué tiene eso que ver

what does that have to do with it

→ qué
phrase Rare #57,464
what does that have to do with it Often followed by «con» and the person or thing it relates to.
SP: ¿Qué tiene eso que ver con lo que estamos hablando?
EN: What does that have to do with what we're talking about?

¿Qué tiene eso que ver?

What does that have to do with it?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

What does that have to do with me?

— The Running Man (2025)

¿Qué tiene eso que ver con Tom?

What does that have to do with Tom?

¿Qué tiene eso que ver con John?

What does that have to do with John?

— El hombre de la tierra (2007)