quedarse sin

to run out of

→ quedar
phrase Common #4,526
to run out of Used when someone has none of something left.
SP: Nos hemos quedado sin leche.
EN: We've run out of milk.

Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

She cried until she had no tears left.