quedarse sin

to run out of; to be left without

→ quedar
phrase Common #4,280
to run out of; to be left without Used with a noun: quedarse sin dinero = to run out of money, quedarse sin gasolina = to run out of gas. Commonly used with the verb in its infinitive form when describing the phrase.
SP: Es fácil quedarse sin agua en verano.
EN: It’s easy to run out of water in the summer.