happens, occurs
¿Ocurre algo malo?
Is something wrong?
— Dos hermanas (2003)
¿Ocurre algo?
— Psicosis (1960)
¿Ocurre algo, Majestad?
Is something wrong, Your Majesty?
— El último emperador (1987)
¿ Ocurre algo?
— Scary Movie (2000)