no nos ha dicho su opinión

hasn't told us their opinion

→ no
phrase Rare #48,124
hasn't told us their opinion Used with a third-person subject. The adverbs aún, todavía, or aún no can be added to mean “not yet.”
SP: María no nos ha dicho su opinión todavía.
EN: María still hasn't told us her opinion.

Tom todavía no nos ha dicho su opinión.

Tom still hasn't told us his opinion.

Tom aún no nos ha dicho su opinión.

Tom still hasn't told us his opinion.

Tom no nos ha dicho su opinión todavía.

Tom hasn't told us his opinion yet.

Tom no nos ha dicho su opinión aún.

Tom hasn't told us his opinion yet.