no me llame más

don't call me anymore

→ no

phrase Rare #40,802

don't call me anymore Used to tell someone to stop calling you, either by phone or by using a title or name. “Llame” addresses one person formally; informal and plural variants include “no me llames más” and “no me llaméis más.”

SP: Por favor, no me llame más durante el trabajo.

EN: Please don't call me anymore during work.

No me llame más.

Don't call me anymore.

No me llame más por teléfono.

Don't call me anymore.

Le pido que no me llame más.

I ask you not to call me anymore.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Si te fastidia, le digo que no me llame más.

If it bothers you, I'll tell him not to call you anymore.

— Perfectos desconocidos (2016)