didn't listen to meHacer caso means to pay attention to or listen to someone. In the examples, the same phrase is also used in commands meaning “don't pay attention to me.”
SP: Le expliqué lo que pasó, pero no me hizo caso.
EN: I explained what happened, but he didn't listen to me.