Yap.Town

no hacía más que llorar

did nothing but cry

→ no
phrase Rare #32,558
did nothing but cry Used to say that someone kept doing one thing and nothing else. Often translated as "kept crying" or "was just crying."
SP: No hacía más que llorar después de la película.
EN: He did nothing but cry after the movie.

Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.

I tried to cheer her up, but all she did was cry.

Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar.

I tried to cheer her up, but all she did was cry.

La niña no hacía más que llorar.

The girl did nothing but cry.

Este niño no hacía más que llorar.

This child did nothing but cry.

Él no hacía más que llorar.

He did nothing but cry.