no entendió la broma

didn't understand the joke

→ no
phrase Rare #58,248
didn't understand the joke Entendió is the past form of entender; the subject can be omitted when clear from context.
SP: No entendí la broma que contaste.
EN: I didn't understand the joke you told.

Él no entendió la broma.

He didn't understand the joke.

No entendió la broma en absoluto.

He didn't understand the joke at all.

Creo que Tomás no entendió la broma.

I don't think Tomás understood the joke.