más fácil decirlo que hacerlo

easier said than done

→ más
phrase Rare #48,763
easier said than done Often used as a standalone comment or with «es» at the beginning: «Es más fácil decirlo que hacerlo».
SP: Sé que parece sencillo, pero es más fácil decirlo que hacerlo.
EN: I know it seems simple, but it’s easier said than done.

Más fácil decirlo que hacerlo.

Easier said than done.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

Easier said than done.

Lo siento, pero es más fácil decirlo que hacerlo.

I'm sorry, but it's easier said than done.

— Sólo se vive una vez (2011)