lo entiendes, ¿no

you understand, right?

→ lo

phrase Rare #43,963

you understand, right? Used like a tag question to check that the listener understands or agrees. In context, it can sound slightly emphatic or insistent.

SP: No podemos vaciar la piscina, lo entiendes, ¿no?

EN: We can't empty the pool, you understand, right?

Lo entiendes, ¿no, Harry?

You understand, don't you, Harry?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Seguro que ahora lo entiendes, ¿no?

I'm sure you understand now, right?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No lo entiendes, ¿no?

You don't understand it, do you?

Lo entiendes, ¿no?

You understand, right?

— La gran enfermedad del amor (2017)