la maldita boca

the damn mouth

→ el
phrase Rare #52,044
the damn mouth A rude, angry way to refer to someone's mouth, often in commands telling them to shut up.
SP: Cierra la maldita boca y escucha.
EN: Shut your damn mouth and listen.

No podía cerrar la maldita boca.

I couldn't shut my damn mouth.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Cierra la maldita boca!

Shut your damn mouth!

— Victoria (2015)

Sonne, cierra la maldita boca.

Sonne, shut your damn mouth.

— Victoria (2015)

¡Cállate la maldita boca!

Shut your damn mouth!

— Victoria (2015)

¡Calla la maldita boca!

Shut your damn mouth!

— Victoria (2015)