gracias a todos por venir

thanks everyone for coming

→ gracias

phrase Rare #42,146

thanks everyone for coming A common expression used to thank a group for attending or arriving. The verb venir can be followed by a destination or purpose, such as por venir a verme, “for coming to see me.”

SP: Gracias a todos por venir a la fiesta.

EN: Thanks everyone for coming to the party.

Gracias a todos por venir.

Thank you all for coming.

Gracias a todos por venir a vernos.

Thank you all for coming to see us.

— Zeta (2026)

Gracias a todos por venir hoy.

Thank you all for coming today.

Gracias a todos por venir a verme.

Thank you all for coming to see me.

— Adiós a mi concubina (1993)

Gracias a todos por venir esta noche.

Thank you all for coming tonight.