fue culpa nuestra

it was our fault

→ ser
phrase Rare #36,310
it was our fault The possessive agrees with the people responsible: fue culpa mía (my fault), tuya (your fault), suya (his, her or their fault).
SP: Fue culpa nuestra que perdiéramos el tren.
EN: It was our fault that we missed the train.

Fue culpa nuestra, no encontramos una solución.

It was our fault, we couldn't find a solution.

— Crudo (2017)

No fue culpa nuestra.

It wasn't our fault.

Fue culpa nuestra.

It was our fault.

— El botín (2026)

No, fue culpa nuestra.

No, it was our fault.

— Despedidas (2008)