fue culpa nuestra

it was our fault

→ ser
phrase Rare #48,640
it was our fault Used to accept responsibility for something that went wrong. The phrase can be made negative with “no”: No fue culpa nuestra means “It wasn't our fault.”
SP: Perdimos la reserva; fue culpa nuestra.
EN: We lost the reservation; it was our fault.

Fue culpa nuestra, no encontramos una solución.

It was our fault, we couldn't find a solution.

— Crudo (2017)

Fue culpa nuestra.

It was our fault.

— El botín (2026)

No, fue culpa nuestra.

No, it was our fault.

— Despedidas (2008)

No fue culpa nuestra.

It wasn't our fault.