esa es otra

that's another story

→ ese
phrase Rare #53,066
that's another story Often leaves out a feminine noun such as historia (“story”) or cosa (“thing”); it can signal that something is a separate matter or topic.
SP: Lo de ayer es otra.
EN: That's another story.

Esa es otra.

That's another one.

— Abre los ojos (1997)

Bueno, sí, pero esa es otra.

Well, yes, but that's another matter.

— Abre los ojos (1997)