encantado de conocerlo

pleased to meet you

→ encantar

phrase Rare #41,581

pleased to meet you A formal expression used when meeting a man. The speaker is typically male; a female speaker says “encantada.” The ending “-lo” refers formally to “you” (usted).

SP: Encantado de conocerlo, señor García.

EN: Pleased to meet you, Mr. García.

Encantado de conocerlo, Ken.

Nice to meet you, Ken.

Encantado de conocerlo, señor.

Nice to meet you, sir.

— Marty Supreme (2025)

Erdmann, encantado de conocerlo.

Erdmann, pleased to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

Encantado de conocerlo, coronel.

Pleased to meet you, Colonel.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Encantado de conocerlo.

Nice to meet you.

— El club de los poetas muertos (1989)