ella no quiere que él

she doesn't want him to…

→ ella
phrase Rare #56,077
she doesn't want him to… This is followed by a verb in the subjunctive. Spanish uses «que él» where English uses “him to.”
SP: Ella no quiere que él llegue tarde.
EN: She doesn't want him to arrive late.

Ella no quiere que él vaya a Boston.

She doesn't want him to go to Boston.

Ella no quiere que él juegue póquer.

She doesn't want him to play poker.

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Ella no quiere que él recoja las flores.

She doesn't want him to pick the flowers.