Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Spain) → English
›
dejar plantado
dejar plantado
to stand someone up
→ dejar
phrase
Rare
#36,353
to stand someone up
Used when someone fails to show up for a meeting or date, leaving the other person waiting. Plantado changes to agree with the person who is stood up: plantada for a woman.
SP:
No quiero dejarte plantado otra vez.
EN:
I don't want to stand you up again.
No lo
vamos a
dejar plantado
.
We're not going to stand him up.
— Picnic (1955)