darse por vencido

give up

→ dar
phrase Uncommon #15,930
give up Literally, to consider oneself defeated; the reflexive pronoun changes to match the subject.
SP: No te des por vencido; aún queda tiempo.
EN: Don’t give up; there’s still time.

De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.

Once again, Hawking was on the verge of giving up.