Cuándo fue la última vez que hiciste

when was the last time you did

→ cuándo
phrase Rare #46,089
when was the last time you did Followed by an activity or action; the verb after “hiciste” may be a noun or an infinitive.
SP: ¿Cuándo fue la última vez que hiciste la compra?
EN: When was the last time you did the shopping?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio?

When was the last time you exercised?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste llorar a María?

When was the last time you made María cry?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste una torta?

When was the last time you made a cake?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste compras?

When was the last time you went shopping?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste una fiesta?

When was the last time you threw a party?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste tu cama?

When was the last time you made your bed?