cuentan que

they say that

→ contar
phrase Common #5,025
they say that Introduces something being reported or said by other people.
SP: Cuentan que ese restaurante tiene la mejor tortilla de la ciudad.
EN: They say that restaurant has the best omelette in the city.

Y cuentan que la Princesa regresó al reino de su padre.

And they say that the Princess returned to her father's kingdom.

— El laberinto del fauno (2006)