Yap.Town

это не мешает

that doesn't bother or inconvenience someone

→ это
phrase Rare #36,008
that doesn't bother or inconvenience someone Used to say that something does not bother or inconvenience someone. The person affected is expressed in the dative: ему это не мешает means “it doesn't bother him.”
RU: Он сказал, что ему это не мешает.
EN: He said that it doesn't bother him.

Он сказал, что ему это не мешает.

He said it didn’t bother him.

Вам это не мешает?

Doesn't it bother you?

Тебе это не мешает?

Doesn't that bother you?

Она сказала, что ей это не мешает.

She said it doesn’t bother her.

Мэри сказала, что ей это не мешает.

Mary said it doesn't bother her.