Yap.Town

храни тебя

protect you

→ хранить
phrase Rare #38,891
protect you Often used in a blessing or prayer, with God as the subject: “May God protect you.”
RU: Храни тебя Бог от бед.
EN: May God protect you from harm.

Храни тебя Бог, Лула.

God bless you, Lula.

— Карандиру (2003)

Храни тебя Господь.

God bless you.

— Цвет шафрана (2006)

Храни тебя Аллах!

May Allah protect you!

— Головой о стену (2004)

Храни тебя Господь, отважный Гарри!

God keep you, brave Harry!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)