you don't think so
Ты так не думаешь?
You don't think so?
— Семейка Тененбаум (2001)
Нет, ты так не думаешь.
No, you don't think so.
Ты так не думаешь, Фефе?
Don't you think so, Fefe?
— Развод по-итальянски (1961)
Я уверен, что ты так не думаешь.
I'm sure you don't really think that.