ты куда собрался

Иван, ты куда собрался?

Ivan, where are you going?

— Анора (2024)

А ты куда собрался?

So, where are you off to?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Рори, ты куда собрался, парень?

Rory, where are you going, boy?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Ты куда собрался?

Where are you going?

— Вопль (2016)

Ты куда собрался?!

Where do you think you're going?!

— Королевская битва (2000)

Джоджо, ты куда собрался?

Jojo, where are you going?

— Кролик Джоджо (2019)