тот же самый

the very same

→ тот
phrase Rare #45,579
the very same Emphasizes that something is exactly the same, not merely similar. The phrase changes form to agree with the noun it describes.
RU: Я выбрал тот же самый фильм.
EN: I chose the very same movie.

Это тот же самый человек.

It’s the same person.

— Рим, открытый город (1945)