тебя пугает

scares you

→ ты

phrase Rare #39,050

scares you Used when asking or stating that something or someone frightens the person being addressed. The phrase is typically part of a larger sentence, such as a question or statement about fear.

RU: Это тебя пугает?

EN: Does this scare you?

Том тебя пугает?

Does Tom scare you?

Анатолий, тебя пугает наш флот.

Anatoly, our fleet frightens you.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Кто тебя пугает?

Who scares you?

— На холостом ходу (1988)

Это тебя пугает?

Does this scare you?

— Любовь – болезнь (2017)

Кажется, это тебя пугает.

It seems to scare you.

— Любовь – болезнь (2017)