твой выход

your turn

→ твой
phrase Rare #36,236
your turn Used to indicate that it is someone’s turn to act or speak. In a performance context, it can also mean “your entrance” or “your debut,” as in выход в свет.
RU: Теперь твой выход — расскажи всем о своём проекте.
EN: Now it’s your turn—tell everyone about your project.

Томми, твой выход.

Tommy, it's your turn.

— Вольт (2008)

Сестра Рики, твой выход!

Sister Ricky, it's your turn!

— Истинная грусть (1998)

Твой выход.

Your turn.

— Анора (2024)

Теперь твой выход.

Now it's your turn.

— Вожделение (2007)

Твой выход, Нил.

Your turn, Neil.

— Общество мёртвых поэтов (1989)